1 00:00:22,188 --> 00:00:23,773 DOLDAM KRANKENHAUS 2 00:00:28,528 --> 00:00:30,280 Was ist los? 3 00:00:58,349 --> 00:01:00,351 Du musst ins Doldam-Krankenhaus gehen. 4 00:01:01,811 --> 00:01:03,897 Soll ich dort arbeiten? 5 00:01:04,397 --> 00:01:05,940 Bilden Sie ein Team aus Ihren Followern 6 00:01:06,900 --> 00:01:08,318 und geh da runter. 7 00:01:08,902 --> 00:01:10,320 Stellen Sie sicher 8 00:01:10,987 --> 00:01:12,822 Bu Yong-ju ist nicht tätig über den Vorsitzenden Shin. 9 00:01:15,450 --> 00:01:16,534 Hallo, 10 00:01:17,077 --> 00:01:18,161 Mitarbeiter des Doldam-Krankenhauses. 11 00:01:18,953 --> 00:01:22,540 Wir wurden entsandt ab heute ins Doldam-Krankenhaus eingeliefert. 12 00:01:22,665 --> 00:01:24,459 Ich bin der Chefarzt der Allgemeinchirurgie, Song Hyeon-cheol. 13 00:01:25,084 --> 00:01:26,920 Ich freue mich über Ihre Hilfe und Unterstützung. 14 00:01:31,716 --> 00:01:32,926 Wenn du kannst, 15 00:01:33,426 --> 00:01:35,470 Halte Bu Yong-ju ruhig. 16 00:01:36,137 --> 00:01:38,681 Ich will ihn aus meinem Leben haben ein für alle Mal. 17 00:01:39,390 --> 00:01:40,683 Ich werde ihn nicht zulassen 18 00:01:42,018 --> 00:01:43,978 Lebe das Leben eines Chirurgen. 19 00:01:45,271 --> 00:01:46,815 Aber wie, Präsident? 20 00:01:48,316 --> 00:01:50,026 Dafür brauche ich dich. 21 00:01:51,486 --> 00:01:52,612 Du musst 22 00:01:53,863 --> 00:01:54,989 einen Weg finden. 23 00:01:59,994 --> 00:02:01,621 Ich werde mein Bestes geben, Präsident Do. 24 00:02:23,476 --> 00:02:26,104 Wie soll ich interpretieren Diese Situation, Präsident Do? 25 00:02:26,187 --> 00:02:27,480 Als ich das letzte Mal dort unten war, 26 00:02:28,148 --> 00:02:30,692 Mir ist aufgefallen, dass es Ihnen an Personal mangelt. 27 00:02:30,817 --> 00:02:32,318 Also habe ich einige unserer Mitarbeiter geschickt um Dich zu unterstützen. 28 00:02:32,402 --> 00:02:33,862 Mich unterstützen? 29 00:02:35,029 --> 00:02:38,032 -Ist das alles? -Warum fragst du? 30 00:02:38,741 --> 00:02:40,994 Haben Sie ein Problem mit meiner Entscheidung? 31 00:02:42,871 --> 00:02:44,539 Auch wenn Sie es tun, halten Sie den Mund und erwähne es nicht. 32 00:02:45,957 --> 00:02:47,709 Das sollte das Beste für Sie sein. 33 00:02:53,047 --> 00:02:54,966 Zeiten des grenzenlosen Wettbewerbs. 34 00:03:09,522 --> 00:03:11,190 Entweder du tötest oder du stirbst. 35 00:03:11,274 --> 00:03:13,192 Es ist ein Kampf ums Überleben. 36 00:03:14,652 --> 00:03:15,862 Wir werden es tun 37 00:03:16,362 --> 00:03:19,324 Doldam Hospital für eine Innovation. 38 00:03:19,991 --> 00:03:22,076 Vergessen Sie nicht, dass die Zukunft von Geosan Medical Center 39 00:03:22,535 --> 00:03:25,580 liegt auf unseren Schultern. 40 00:03:25,914 --> 00:03:27,040 Hören. 41 00:03:27,123 --> 00:03:28,416 -Wir können das schaffen! -Wir können das schaffen. 42 00:03:28,499 --> 00:03:29,834 -Wir können das schaffen. -Lauter. 43 00:03:30,418 --> 00:03:31,753 Wir können das schaffen! 44 00:03:31,836 --> 00:03:33,379 -Wir können das schaffen! -Wir können das schaffen! 45 00:03:45,016 --> 00:03:46,351 Ich bin Ji Min-jeong. 46 00:03:46,476 --> 00:03:48,394 Ich habe im Geosan Medical Center gearbeitet seit 10 Jahren. 47 00:03:48,478 --> 00:03:50,146 Ich war dort Oberschwester. 48 00:03:50,271 --> 00:03:51,648 Ich bin Oh Myeong-sim. 49 00:03:51,731 --> 00:03:53,316 Ich arbeite hier seit 18 Jahren. 50 00:03:53,441 --> 00:03:55,360 Ich bin hier die Oberschwester. 51 00:03:55,777 --> 00:03:58,780 Ich übernehme die Verantwortung Arbeitslasten verteilen. 52 00:04:00,073 --> 00:04:01,324 Hast du damit ein Problem? 53 00:04:01,950 --> 00:04:03,243 Wir sind 54 00:04:03,326 --> 00:04:05,203 das Gesicht des Geosan Medical Center. 55 00:04:05,286 --> 00:04:06,496 Wir dürfen niemals 56 00:04:07,247 --> 00:04:08,957 lasst sie die Oberhand behalten 57 00:04:09,290 --> 00:04:10,625 dabei, die Initiative zu ergreifen. 58 00:04:11,417 --> 00:04:12,460 Ich tue. 59 00:04:13,169 --> 00:04:15,129 Ich werde derjenige sein 60 00:04:15,588 --> 00:04:17,048 die Arbeitsbelastung auf meine Krankenschwestern verteilen. 61 00:04:17,131 --> 00:04:18,800 Es ist nur vernünftig. 62 00:04:19,259 --> 00:04:20,969 Ich weiß viel mehr über sie 63 00:04:21,427 --> 00:04:23,346 als du. 64 00:04:23,805 --> 00:04:25,014 Hast du... 65 00:04:26,266 --> 00:04:27,433 Hast du ein Problem damit? 66 00:04:27,809 --> 00:04:31,271 Sie sind stolz beim Besiegen ihrer Gegner. 67 00:04:32,021 --> 00:04:34,482 Und die Welt ermutigt sie dazu. 68 00:04:35,566 --> 00:04:36,818 Beweisen Sie sich. 69 00:04:37,735 --> 00:04:40,530 Du warst immer Zweiter hinter Dong-ju 70 00:04:42,073 --> 00:04:44,075 Sowohl in der Schule als auch im Krankenhaus. 71 00:04:48,121 --> 00:04:49,914 Ausnahmsweise. 72 00:04:50,707 --> 00:04:52,250 Gehen Sie und gewinnen Sie nur einmal gegen Dong-ju. 73 00:04:53,209 --> 00:04:54,294 Vater, ich... 74 00:04:57,755 --> 00:04:59,799 Ich will keinen Verlierer-Sohn. 75 00:05:01,467 --> 00:05:03,011 Verstehst du? 76 00:05:03,803 --> 00:05:07,598 Wenn du deine Gegner nicht schlägst, Auf dich wird herabgeschaut. 77 00:05:14,897 --> 00:05:17,525 Die Angst, ein Verlierer zu werden 78 00:05:17,942 --> 00:05:22,488 Menschen hineintreiben die Welt des Wettbewerbs. 79 00:05:22,572 --> 00:05:24,657 Machen Sie sich bereit. 80 00:05:26,326 --> 00:05:27,910 Dr. Bu Yong-ju. 81 00:05:31,873 --> 00:05:34,417 FÜR DR. LEHRER KIM 82 00:05:40,131 --> 00:05:41,591 Versuchen Sie es mit mir. 83 00:05:57,440 --> 00:05:58,441 Weißt du es wirklich nicht? 84 00:05:58,858 --> 00:06:01,694 -Bist du sicher? -Das tue ich wirklich nicht. 85 00:06:01,819 --> 00:06:04,906 Ich hatte nicht einmal Zeit zum Packen wegen der Kurzfristigkeit. 86 00:06:04,989 --> 00:06:08,242 Dank dessen, Meine Frau ist sehr verärgert über mich. 87 00:06:08,367 --> 00:06:10,411 Meine Kinder weinten die ganze Nacht. 88 00:06:10,495 --> 00:06:12,705 Sogar meine Schwiegermutter stattete uns einen Besuch ab und-- 89 00:06:12,789 --> 00:06:14,916 Aber das ergibt keinen Sinn. 90 00:06:14,999 --> 00:06:16,793 Ihr stürmt alle hier rein 91 00:06:16,876 --> 00:06:18,377 und doch kennen Sie den Grund dafür nicht. 92 00:06:18,461 --> 00:06:20,046 Das ist genau mein Punkt. 93 00:06:20,171 --> 00:06:22,298 Wie können sie neu zugewiesen werden? so vielen Leuten gefällt das? 94 00:06:22,381 --> 00:06:25,176 Hey. Es ist nicht wie im Krankenhaus werde Verantwortung übernehmen 95 00:06:25,259 --> 00:06:27,136 wenn ich mich scheiden lasse. 96 00:06:30,973 --> 00:06:33,226 Hallo, In-beom. 97 00:06:37,855 --> 00:06:39,315 Welchen Sitzplatz kann ich einnehmen? 98 00:06:39,398 --> 00:06:41,359 Willst du dieses nehmen? 99 00:06:41,442 --> 00:06:43,486 Ich denke, das hier ist das Beste. 100 00:06:48,241 --> 00:06:49,826 Was ist los? 101 00:06:50,701 --> 00:06:52,995 Warum bist du hier? 102 00:06:53,830 --> 00:06:56,666 Liegt es an der Operation? Ist das der Grund? 103 00:07:00,378 --> 00:07:01,462 Verzeihung. 104 00:07:02,088 --> 00:07:05,007 Kannst du bitte aufhören, mit mir zu reden? Als ob du mich so gut kennst? 105 00:07:05,508 --> 00:07:06,509 Na ja... 106 00:07:07,176 --> 00:07:09,262 Ich war einfach neugierig. 107 00:07:09,345 --> 00:07:12,598 Ich möchte nicht, dass du neugierig auf mich bist. Es ist mir unangenehm. 108 00:07:12,682 --> 00:07:13,558 Hey. 109 00:07:15,017 --> 00:07:17,103 Warum bist du unhöflich? 110 00:07:17,186 --> 00:07:19,272 Es tut mir leid, wenn ich dir Unbehagen bereitet habe. 111 00:07:22,859 --> 00:07:25,862 In-beom, warte. Bist du verärgert? 112 00:07:35,455 --> 00:07:36,622 Was war das? 113 00:07:36,706 --> 00:07:39,167 Er war so unhöflich zu dir. 114 00:07:39,250 --> 00:07:41,335 -Wirst du nicht etwas tun? -Du denkst? 115 00:07:41,919 --> 00:07:43,171 War er unhöflich? 116 00:07:44,755 --> 00:07:45,840 Vielleicht. 117 00:07:48,968 --> 00:07:50,386 Was ist zwischen euch beiden los? 118 00:07:50,928 --> 00:07:52,847 Wirst du es mir nicht sagen? 119 00:07:52,930 --> 00:07:55,016 Die Dinge sind genau wie du und ich. 120 00:07:55,349 --> 00:07:57,518 Er ist nur ein jüngerer Kollege, genau wie du bist. 121 00:07:57,602 --> 00:08:00,480 Wie konntest du überhaupt mich mit diesem Idioten vergleichen? 122 00:08:00,605 --> 00:08:03,065 Es gibt etwas Besonderes zwischen dir und mir. 123 00:08:04,192 --> 00:08:05,526 Gibt es etwas Besonderes? 124 00:08:06,194 --> 00:08:07,278 Was ist das? 125 00:08:08,946 --> 00:08:10,114 Wir haben... 126 00:08:11,491 --> 00:08:12,909 eine besondere Bindung. 127 00:08:16,204 --> 00:08:17,371 Eine besondere Bindung? 128 00:08:19,081 --> 00:08:20,416 Glaubst du nicht? 129 00:08:26,964 --> 00:08:28,174 Warum? 130 00:08:29,509 --> 00:08:30,676 Was? 131 00:08:31,594 --> 00:08:32,720 Nichts. 132 00:08:33,387 --> 00:08:34,722 Du bist bezaubernd. 133 00:08:38,684 --> 00:08:41,312 Das kann man einem erwachsenen Mann nicht sagen. 134 00:08:41,395 --> 00:08:43,064 Ich bin kein Kind. 135 00:08:43,147 --> 00:08:45,441 Du bist ein Kind. Das wusstest du nicht? 136 00:08:46,150 --> 00:08:47,652 -Bin ich? -Ja. 137 00:08:48,277 --> 00:08:50,363 Du benimmst dich einfach wie ein Teenager. 138 00:08:50,947 --> 00:08:52,281 Wussten Sie das wirklich nicht? 139 00:08:54,825 --> 00:08:56,494 -Seo-jeong. -Lass uns wieder an die Arbeit gehen. 140 00:09:24,021 --> 00:09:25,189 Weißt du was? 141 00:09:28,985 --> 00:09:31,654 Ich bin mir nicht sicher, warum du fühlst Es ist mir unangenehm um mich herum. 142 00:09:32,989 --> 00:09:36,158 Aber jetzt, wo du hier bist, Ich möchte einfach nur mit dir klarkommen. 143 00:09:36,909 --> 00:09:41,080 Wenn Sie Fragen haben, Sie können mich jederzeit gerne fragen. 144 00:09:42,623 --> 00:09:44,584 Und ich kenne einige berühmte Restaurants... 145 00:09:47,295 --> 00:09:49,380 hier in der Gegend. 146 00:09:52,675 --> 00:09:54,635 Egal. 147 00:10:12,153 --> 00:10:14,030 Wie alt ist der Aktenschrank? 148 00:10:15,531 --> 00:10:17,700 Vintage-Möbel sind heutzutage beliebt. 149 00:10:21,203 --> 00:10:22,246 Es tut mir Leid. 150 00:10:22,705 --> 00:10:24,874 Uns fehlt das Geld. 151 00:10:24,957 --> 00:10:27,668 Wenn du willst, kaufe ich dir ein neues. 152 00:10:27,960 --> 00:10:30,755 Das ist okay. Ich werde nicht so lange hier sein. 153 00:10:31,339 --> 00:10:33,132 -Begnadigung? -Oh, richtig. 154 00:10:34,759 --> 00:10:36,135 Das ist für dich. 155 00:10:39,513 --> 00:10:42,642 Herzlichen Glückwunsch zu Ihrer Beförderung, Manager Jang. 156 00:10:42,725 --> 00:10:44,977 Manager? 157 00:10:47,730 --> 00:10:49,315 ERNENNUNG 158 00:10:49,398 --> 00:10:53,110 Sie werden zum Auftritt aufgefordert eine wichtige Rolle als Führungskraft 159 00:10:53,194 --> 00:10:55,237 für das Doldam Hospital von Präsident Do. 160 00:10:55,905 --> 00:10:57,156 Geben wir unser Bestes. 161 00:10:58,157 --> 00:10:59,909 Ich werde dafür sorgen, dass ich mein Bestes gebe. 162 00:10:59,992 --> 00:11:03,079 Ich bin bereit, mein Leben aufs Spiel zu setzen für die Zukunft des Doldam Hospital. 163 00:11:03,621 --> 00:11:05,956 - Apropos... -Ja, Sir. 164 00:11:06,040 --> 00:11:09,293 Ich würde gerne mehr wissen über das Doldam Hospital im Detail. 165 00:11:09,377 --> 00:11:12,588 -Begnadigung? - Wie einige Insider-Geschichten 166 00:11:12,671 --> 00:11:15,257 oder versteckte Engpassprobleme. 167 00:11:15,591 --> 00:11:16,634 Auch, 168 00:11:16,717 --> 00:11:18,344 es scheint 169 00:11:18,427 --> 00:11:20,888 Lehrerin Kim ist eine Schlüsselfigur in diesem Krankenhaus. 170 00:11:21,847 --> 00:11:25,267 Stimmt etwas mit ihm nicht? 171 00:11:26,310 --> 00:11:27,478 Wie meinst du das? 172 00:11:30,356 --> 00:11:32,525 Mich? Redest du mit mir? 173 00:11:32,608 --> 00:11:35,111 Ja, du. 174 00:11:35,444 --> 00:11:39,490 Welche Position haben Sie in diesem Krankenhaus? 175 00:11:40,491 --> 00:11:42,660 Nun, ich bin... 176 00:11:43,285 --> 00:11:44,787 - Ordentlich. -Ordentlich. 177 00:11:44,870 --> 00:11:46,372 Du bist ein Ordonnanzbeamter. 178 00:11:49,041 --> 00:11:51,043 im Vorstand für Notfallmedizin. 179 00:11:51,127 --> 00:11:53,170 Eigentlich auf dem Doppelbrett für die Herz-Thorax-Chirurgie. 180 00:11:56,966 --> 00:11:59,301 Vielleicht bist du es ein versteckter medizinischer Experte in diesem Krankenhaus. 181 00:12:00,803 --> 00:12:03,931 Nein, das würde ich nicht sagen. Ich versuche einfach, hart zu arbeiten. 182 00:12:04,014 --> 00:12:05,307 Okay, dann. 183 00:12:05,391 --> 00:12:07,852 Ich werde das für weitere Aufgaben berücksichtigen. 184 00:12:09,895 --> 00:12:11,981 Es spielt keine Rolle, was es ist. 185 00:12:12,064 --> 00:12:15,151 Wenn Sie etwas haben, das kann Erledige Lehrer Kim mit einem einzigen Schlag, 186 00:12:15,860 --> 00:12:19,155 Ich möchte, dass du es mit mir teilst. 187 00:12:20,197 --> 00:12:22,158 Lehrerin Kim mit einem einzigen Schlag erledigen? 188 00:12:22,241 --> 00:12:24,118 Wenn es damit gut läuft, 189 00:12:24,535 --> 00:12:27,413 Ich werde Sie weiterempfehlen für eine Stelle im Geosan Medical Center. 190 00:12:28,706 --> 00:12:30,291 Denken Sie einfach darüber nach. 191 00:12:30,833 --> 00:12:32,501 Wir haben noch viel Zeit. 192 00:12:37,506 --> 00:12:40,759 Wirst du nichts tun? über sie? 193 00:12:40,885 --> 00:12:42,553 Lass es einfach los. 194 00:12:43,304 --> 00:12:45,055 Es ist so offensichtlich 195 00:12:45,181 --> 00:12:47,099 warum sie den ganzen Weg hierher gekommen sind. 196 00:12:47,183 --> 00:12:50,269 Aber was können wir tun? Sie sagen, sie seien gekommen, um uns zu unterstützen. 197 00:12:51,812 --> 00:12:53,898 Wirst du es zulassen? Dir wieder in den Rücken stechen? 198 00:12:54,231 --> 00:12:56,275 Diesmal bist du nicht allein. 199 00:12:56,358 --> 00:12:58,277 Das gesamte Personal des Doldam Hospital steht auf dem Spiel. 200 00:12:58,360 --> 00:13:01,822 Das ist mir bewusst. Meine Güte, du hast mich erschreckt. 201 00:13:03,199 --> 00:13:05,367 Sind Sie sich dessen sicher bewusst? 202 00:13:06,368 --> 00:13:09,914 Ich bin sicher, ich bin mir dessen bewusst. Also lasst sie bitte einfach in Ruhe. 203 00:13:12,208 --> 00:13:15,503 Wussten Sie, dass es welche geben wird? Kein Krankenhaus, in das du gehen kannst... 204 00:13:18,839 --> 00:13:20,299 anders als hier? 205 00:13:34,688 --> 00:13:35,898 Wohin bringst du das? 206 00:13:35,981 --> 00:13:38,776 Wir haben gerade ein neues bekommen, Also bringe ich es ins Lager. 207 00:13:39,693 --> 00:13:41,153 Wer ist sie übrigens? 208 00:13:41,237 --> 00:13:43,572 Sie wird eine Weile hier arbeiten. 209 00:13:43,656 --> 00:13:45,574 Ihr Name ist Woo Yeon-hwa. 210 00:13:45,658 --> 00:13:46,825 Hallo. 211 00:13:47,243 --> 00:13:50,162 Hallo, schön dich kennenzulernen. Ich bin Yun Seo-jeong. 212 00:13:50,246 --> 00:13:51,622 Wo ist das neue Gerät? 213 00:13:51,705 --> 00:13:54,291 -Es ist im Hybridraum. -Okay. 214 00:14:03,801 --> 00:14:06,637 Sie ist meine zweitliebste Person hier nach Frau Oh. 215 00:14:06,720 --> 00:14:08,681 Ich verstehe. 216 00:14:10,516 --> 00:14:14,353 Schauen Sie sich das Ultraschallgerät an. 217 00:14:15,312 --> 00:14:17,690 Ist dieses Krankenhaus jenseits von Raum und Zeit? 218 00:14:17,773 --> 00:14:19,024 Es ist jetzt nicht die Steinzeit. 219 00:14:19,108 --> 00:14:21,110 Ich habe gerade das alte Gerät hier gesehen. 220 00:14:21,193 --> 00:14:23,237 -Das ist so cool. -Ist es ein Relikt der Vergangenheit oder was? 221 00:14:23,320 --> 00:14:25,698 Tragbares Brustgerät? Bist du auch hier? 222 00:14:25,781 --> 00:14:29,869 Es ist so schön, dich wiederzusehen. 223 00:14:29,994 --> 00:14:31,328 Ich bin so glücklich. 224 00:14:31,412 --> 00:14:34,498 Es ist ein Wunder, dass du es könntest Retten Sie hier tatsächlich ein Leben. 225 00:14:36,208 --> 00:14:37,126 Was ist das? 226 00:14:37,209 --> 00:14:38,752 Es handelt sich um ein externes Kühlgerät. 227 00:14:39,253 --> 00:14:42,089 Therapeutische Hypothermie ist heutzutage beliebt. 228 00:14:42,464 --> 00:14:46,302 Es wurde berühmt, nachdem sie es benutzt hatten für einen Präsidenten eines Konglomerats. 229 00:14:47,219 --> 00:14:49,889 Hallo, du bist neu. Schön, Sie kennenzulernen. 230 00:14:50,014 --> 00:14:52,141 Lassen Sie mich Ihnen eine Frage stellen. 231 00:14:52,224 --> 00:14:54,852 Warum steckst du fest? in diesem Krankenhaus in den letzten fünf Jahren? 232 00:14:54,935 --> 00:14:56,437 Wunderschöner Berg, sauberes Wasser, frische Luft. 233 00:14:56,520 --> 00:15:00,024 -Hey. -Und Lehrerin Kim. 234 00:15:00,107 --> 00:15:02,234 Kennen Sie den Namen? Er ist ein legendärer Chirurg. 235 00:15:02,318 --> 00:15:04,111 Er war einst ein legendärer Chirurg. 236 00:15:04,194 --> 00:15:05,946 Er ist immer noch ein legendärer Chirurg. 237 00:15:06,739 --> 00:15:09,742 Ich weiß, dass es schwierig werden wird, Aber sobald du alles überstanden hast, 238 00:15:09,825 --> 00:15:12,453 Dein Leben wird sich verändern. 239 00:15:12,536 --> 00:15:14,747 Nein, ich möchte keine Veränderung. 240 00:15:14,830 --> 00:15:15,998 Ich bin hier 241 00:15:16,081 --> 00:15:18,542 ist die schlimmste Veränderung Das ist mir jemals in meinem Leben passiert. 242 00:15:18,626 --> 00:15:22,338 Das Ganze ist ein völliges Durcheinander. Ich möchte nichts durchmachen. 243 00:15:23,505 --> 00:15:24,924 Wo möchten Sie das ECMO platzieren? 244 00:15:25,841 --> 00:15:26,759 ECMO? 245 00:15:26,884 --> 00:15:29,762 Haben wir ein neues ECMO? Ich kann das nicht glauben. 246 00:15:32,348 --> 00:15:33,599 Es ist so hübsch. 247 00:15:34,725 --> 00:15:36,060 Schau dir das an. 248 00:15:36,560 --> 00:15:37,519 Sie tanzt. 249 00:15:37,603 --> 00:15:39,396 -Mir ist zum Weinen zumute. - Bitte hier einfügen. 250 00:15:46,904 --> 00:15:48,864 Das ist so gut. 251 00:15:49,657 --> 00:15:51,575 -Sind Sie glücklich? -Natürlich bin ich das! 252 00:15:53,452 --> 00:15:55,412 Wo soll ich das hinstellen? 253 00:16:03,003 --> 00:16:04,588 Hallo? Hier spricht Lehrerin Kim. 254 00:16:05,923 --> 00:16:06,966 Hast du 255 00:16:07,883 --> 00:16:10,135 Erhalten Sie die Geräte? 256 00:16:11,637 --> 00:16:13,973 Ja, ich habe sie alle erhalten. 257 00:16:14,056 --> 00:16:16,392 Meine Arbeit ist hier erledigt. 258 00:16:16,725 --> 00:16:18,894 Wenn du noch einmal versuchst, dich mit mir anzulegen, 259 00:16:20,646 --> 00:16:22,314 Ich werde dich nicht damit durchkommen lassen. 260 00:16:23,857 --> 00:16:24,900 Also, 261 00:16:25,526 --> 00:16:27,528 Wann planen Sie die Operation? 262 00:16:27,611 --> 00:16:30,990 Ich rufe Sie an sobald wir bereit sind. 263 00:16:31,281 --> 00:16:33,158 Mach es einfach schnell. 264 00:16:35,035 --> 00:16:36,203 Rufen Sie mich an. 265 00:16:39,790 --> 00:16:41,583 Was für eine Göre. 266 00:16:43,293 --> 00:16:46,296 Er hat nie Angst vor mir. 267 00:16:46,422 --> 00:16:48,298 Deshalb magst du ihn. 268 00:16:50,718 --> 00:16:51,927 Das ist Jujube-Tee. 269 00:16:53,721 --> 00:16:54,847 Jujube-Tee? 270 00:17:03,689 --> 00:17:05,232 Er hat jemanden getötet. 271 00:17:05,774 --> 00:17:08,527 Und es war ein Schüler von ihm. 272 00:17:12,448 --> 00:17:13,532 Einfach gesagt, 273 00:17:13,907 --> 00:17:15,993 er ist ein Psychopath. 274 00:17:18,245 --> 00:17:19,913 Ich bin es eher gewohnt, ein Messer zu benutzen. 275 00:17:19,997 --> 00:17:22,041 Sind Sie wirklich ein Arzt? 276 00:17:25,794 --> 00:17:27,880 Wie viele Patienten haben Sie getötet? 277 00:18:02,122 --> 00:18:06,543 AUF IHREM WEG RESTAURANT 278 00:18:12,674 --> 00:18:14,176 Das ist das Doldam-Krankenhaus. 279 00:18:15,052 --> 00:18:17,346 Ja. Ich habe es. 280 00:18:17,429 --> 00:18:18,972 Ein CPR-Patient kommt in drei Minuten! 281 00:18:19,765 --> 00:18:20,849 Lehrerin Kim! 282 00:18:21,683 --> 00:18:22,684 Lehrerin Kim! 283 00:18:24,937 --> 00:18:26,688 -Was ist passiert? -Es ist eine Stichwunde. 284 00:18:26,772 --> 00:18:29,316 Er brach vor meinem Restaurant zusammen. 285 00:18:33,070 --> 00:18:34,404 Do-il, geht es dir gut? 286 00:18:34,530 --> 00:18:36,532 Das ist sein Blut. Mir geht es gut. 287 00:18:37,366 --> 00:18:39,993 -Dr. Yun, Schere. -Okay. 288 00:18:48,252 --> 00:18:50,838 Wir sollten zuerst die Polizei rufen. 289 00:18:52,256 --> 00:18:54,550 -Vitalzeichen? -Es ist 100 über 70, Puls 130. 290 00:18:54,633 --> 00:18:56,593 Richten Sie Infusionsleitungen ein und führen Sie eine vollständige Infusion durch. 291 00:19:00,222 --> 00:19:03,559 Diese drei Wunden auf seiner rechten Seite sind nicht zu tief. 292 00:19:03,642 --> 00:19:05,519 Aber diese beiden zu seiner Linken sind durchstochen. 293 00:19:05,602 --> 00:19:07,729 Überprüfen Sie mit einem Sonogramm, ob ein Hämoperitoneum vorhanden ist. 294 00:19:07,813 --> 00:19:10,065 HEMOPERITONEUM: ANWESENHEIT VON BLUT IN DER PERITONEALHÖHLE 295 00:19:10,816 --> 00:19:12,067 Das ist unsere neue Ausrüstung. 296 00:19:13,318 --> 00:19:15,279 Herr Doktor, seine Sättigung liegt bei 88 Prozent. 297 00:19:15,362 --> 00:19:17,156 Hallo, Dr. Geosan. Führen Sie eine Intubation durch. 298 00:19:17,281 --> 00:19:18,574 Mich? 299 00:19:20,534 --> 00:19:21,660 Okay. 300 00:19:31,461 --> 00:19:32,838 Du bist zu langsam! 301 00:19:32,921 --> 00:19:34,173 Ja, Doktor. 302 00:19:42,097 --> 00:19:43,223 Es ist geschafft. 303 00:19:43,765 --> 00:19:45,350 Sein Blutdruck liegt bei 80 zu 40. 304 00:19:45,434 --> 00:19:46,435 Okay. 305 00:19:46,810 --> 00:19:49,313 Besorgen Sie sich zwei Packungen Notfall-Erythrozyten. 306 00:19:50,480 --> 00:19:51,398 Machen Sie RIS bereit. 307 00:19:51,481 --> 00:19:52,691 RIS: SCHNELLES BLUTINFUSIONSSYSTEM 308 00:19:52,774 --> 00:19:53,859 Es ist hier. 309 00:19:55,194 --> 00:19:57,321 Wir haben ein neues tragbares Brust-Röntgengerät. 310 00:19:57,446 --> 00:19:59,823 -Soll ich es fertig machen? -Nein, wir müssen ein Ultraschallbild machen. 311 00:19:59,907 --> 00:20:01,867 Steigt sein Blutdruck über 100, 312 00:20:01,992 --> 00:20:04,077 -Machen Sie auch einen CT-Scan. -Okay. 313 00:20:04,828 --> 00:20:06,830 Wir brauchen das tragbare Röntgen-Thorax. 314 00:20:07,331 --> 00:20:08,332 Okay. 315 00:20:09,750 --> 00:20:11,251 Wir haben einen Notfallpatienten. 316 00:20:24,181 --> 00:20:26,516 Bewegen wir ihn. Eins zwei drei. 317 00:20:27,935 --> 00:20:30,229 Dr. Yun, decken Sie seine Wunde ab 318 00:20:30,312 --> 00:20:32,189 und holen Sie sich zuerst seine persönlichen Daten. 319 00:20:32,272 --> 00:20:33,357 Rufen Sie die Allgemeinchirurgen an. 320 00:20:33,440 --> 00:20:35,734 -Sowohl Dong-ju als auch der Neue. -Okay. 321 00:20:35,817 --> 00:20:37,194 -Hey, Dr. Geosan. -Ja. 322 00:20:37,277 --> 00:20:38,862 -Ihr könnt mir beide folgen. -Ja, Doktor. 323 00:20:38,946 --> 00:20:40,155 Ich brauche ein Ankleideset 324 00:20:40,239 --> 00:20:41,782 -und ein Sechs-Zoll-EB. -Okay. 325 00:20:41,865 --> 00:20:43,242 Können Sie sehen, ob er eine Brieftasche hat? 326 00:20:43,325 --> 00:20:44,952 -und ein Telefon? -Okay. 327 00:20:45,035 --> 00:20:46,536 Kann jemand die Allgemeinchirurgen anrufen? 328 00:20:46,662 --> 00:20:48,997 - Rufen Sie sowohl Dr. Kang als auch Dr. Do an. -Ich werde! 329 00:20:50,249 --> 00:20:51,792 Ich werde sie bekommen. 330 00:20:53,710 --> 00:20:55,045 Sie ist sehr schnell. 331 00:20:55,170 --> 00:20:56,755 Ja, und sie ist nett. 332 00:20:59,883 --> 00:21:01,802 -Meine Güte, du hast mich erschreckt. -Es tut mir Leid. 333 00:21:01,885 --> 00:21:03,178 Wir haben einen Notfallpatienten. 334 00:21:07,391 --> 00:21:08,892 Ein Notfallpatient? 335 00:21:11,853 --> 00:21:13,897 Hallo, Dr. Kang. 336 00:21:15,899 --> 00:21:18,318 Dieses Krankenhaus ist schlimmer als ich dachte. 337 00:21:18,694 --> 00:21:22,489 Wie kann er an eine Operation denken? für den Vorsitzenden hier? 338 00:21:25,158 --> 00:21:26,201 Also, 339 00:21:27,828 --> 00:21:29,079 Hast du deine Entscheidung getroffen? 340 00:21:29,955 --> 00:21:30,914 Für welche Seite wirst du dich entscheiden? 341 00:21:30,998 --> 00:21:33,125 Ich oder Bu Yong-ju? 342 00:21:36,545 --> 00:21:38,088 Hallo, Dr. Do. 343 00:21:38,922 --> 00:21:40,132 Habt ihr euch alle eingelebt? 344 00:21:40,507 --> 00:21:42,384 Was ist mit dem Büro? Ist es in Ordnung? 345 00:21:43,218 --> 00:21:44,594 Es ist in Ordnung. 346 00:21:44,720 --> 00:21:45,971 Ich wusste es. 347 00:21:46,054 --> 00:21:47,931 Es ist einfach gut. 348 00:21:48,724 --> 00:21:52,602 Was können wir tun? Wir sollten Machen Sie unseren Job, solange wir hier sind. 349 00:21:53,061 --> 00:21:54,396 Machen wir uns an die Arbeit. 350 00:21:56,106 --> 00:21:57,316 Ich werde später mit dir reden. 351 00:21:58,400 --> 00:21:59,484 Tschüss. 352 00:22:04,906 --> 00:22:06,950 Ergreifen Sie immer noch Partei? 353 00:22:10,579 --> 00:22:12,164 Was machst du dann hier? 354 00:22:14,249 --> 00:22:16,501 Ich habe keine Verbindungen oder Familien, 355 00:22:17,627 --> 00:22:19,129 aber dein Vater ist der Präsident. 356 00:22:20,130 --> 00:22:21,548 Wie bist du hier gelandet? 357 00:22:21,631 --> 00:22:24,843 Ich bin nicht hier gelandet. Ich bin nur wegen einer Erfahrung hier. 358 00:22:25,552 --> 00:22:28,346 Ich kann jederzeit zurückkehren. 359 00:22:28,764 --> 00:22:29,806 Im Gegensatz zu dir. 360 00:22:37,147 --> 00:22:39,274 Abgesehen von deinem Vater, 361 00:22:39,691 --> 00:22:42,360 Gibt es etwas, was Sie tun können? besser als ich? 362 00:22:43,987 --> 00:22:46,073 Wenn Sie etwas haben, zeigen Sie es mir. 363 00:22:48,158 --> 00:22:49,451 Beweisen Sie sich. 364 00:22:49,826 --> 00:22:51,369 Ausnahmsweise. 365 00:22:52,245 --> 00:22:53,830 Gehen Sie und gewinnen Sie nur einmal gegen Dong-ju. 366 00:22:55,332 --> 00:22:56,708 Du bist schrecklich. 367 00:22:56,833 --> 00:22:59,461 Ich bin einfach schrecklich, aber du bist schrecklich und schrecklich. 368 00:23:01,880 --> 00:23:02,756 Warum? 369 00:23:03,256 --> 00:23:04,382 Willst du mich schlagen? 370 00:23:05,842 --> 00:23:07,469 Du bist es nicht einmal wert. 371 00:23:08,011 --> 00:23:09,137 Es wird nur meiner Hand weh tun. 372 00:23:10,597 --> 00:23:13,725 Sie sind nicht einmal ein guter Chirurg. Warum machen Sie sich Sorgen um Ihre Hand? 373 00:23:22,025 --> 00:23:23,193 Verzeihung. 374 00:23:25,529 --> 00:23:29,282 Sie werden in der Notaufnahme gesucht. 375 00:23:36,081 --> 00:23:38,041 Deine Lippen bluten. 376 00:23:41,795 --> 00:23:42,963 Verzeihung. 377 00:23:44,548 --> 00:23:46,883 Sind Sie kein Allgemeinchirurg? 378 00:23:47,884 --> 00:23:50,470 Lehrerin Kim wollte dich auch dabei haben. 379 00:23:55,100 --> 00:23:56,560 Kammerflimmern. Kompression. 380 00:23:56,643 --> 00:23:58,478 Kammerflimmern: Herzrhythmusstörung 381 00:23:59,479 --> 00:24:00,856 Gib mir 200J. 382 00:24:01,940 --> 00:24:03,567 -Wir sind bereit. -Geh weg. 383 00:24:04,734 --> 00:24:05,986 Klar. 384 00:24:06,069 --> 00:24:07,195 Kompression. 385 00:24:13,368 --> 00:24:14,828 Lassen Sie uns eine Intubation durchführen. 386 00:24:20,208 --> 00:24:21,251 Rohr, bitte. 387 00:24:24,171 --> 00:24:25,172 Okay. 388 00:24:26,464 --> 00:24:27,465 Beatmungsgerät. 389 00:24:30,010 --> 00:24:31,178 Geh weg. 390 00:24:34,306 --> 00:24:35,307 Okay. 391 00:24:35,849 --> 00:24:38,518 Geben Sie ihm 1 mg Adrenalin alle 3 Minuten. 392 00:24:38,602 --> 00:24:40,145 Drücken Sie den Beatmungsbeutel zusammen alle sechs Sekunden. 393 00:24:40,228 --> 00:24:41,313 Okay. 394 00:24:41,730 --> 00:24:42,981 Zwei Minuten vergingen. 395 00:24:43,064 --> 00:24:44,441 Wechseln Sie den Besitzer und überprüfen Sie seinen Puls. 396 00:24:45,108 --> 00:24:46,151 Ja. 397 00:24:48,403 --> 00:24:49,446 Kein Puls, er ist in PEA. 398 00:24:49,696 --> 00:24:50,780 Du, Komprimierung. 399 00:24:50,864 --> 00:24:52,115 ERBSE: PULSLOSE ELEKTRISCHE AKTIVITÄT 400 00:24:52,240 --> 00:24:53,491 Wann wurde der Bericht erstellt? 401 00:24:53,617 --> 00:24:55,535 Es war 15:48 Uhr. 402 00:24:55,660 --> 00:24:58,038 Er war an einer Bushaltestelle, und er brach plötzlich zusammen. 403 00:24:58,121 --> 00:24:59,372 Jemand hat 911 angerufen, 404 00:24:59,456 --> 00:25:02,959 und der Zeuge führte bei ihm eine Herz-Lungen-Wiederbelebung durch. 405 00:25:03,043 --> 00:25:04,211 Was war seine Erstbehandlung? 406 00:25:04,294 --> 00:25:06,338 Wir haben Kammerflimmern durchgeführt zweimal auf ihn. 407 00:25:06,421 --> 00:25:08,965 Das war 17 Minuten bevor er hier ankam. 408 00:25:09,716 --> 00:25:10,967 Haben Sie seine Informationen? 409 00:25:11,051 --> 00:25:13,970 Er hatte einen Ausweis, also sprachen wir mit seiner Frau. 410 00:25:14,054 --> 00:25:15,555 Sie ist auf dem Weg hierher. 411 00:25:15,639 --> 00:25:17,891 Okay. Danke schön. 412 00:25:21,061 --> 00:25:23,939 Dr. Kim, er hat eine weitere Wunde am Rücken. 413 00:25:24,022 --> 00:25:25,690 -Hey, Dr. Geosan. -Ja, Dr. Geosan hier. 414 00:25:25,815 --> 00:25:27,984 Führen Sie die Komprimierung weiter durch bis er zurückkommt. 415 00:25:28,109 --> 00:25:30,153 -Gib nicht auf. -Okay. 416 00:25:31,738 --> 00:25:32,989 Lass uns seinen Puls überprüfen. 417 00:25:33,073 --> 00:25:34,282 Er ist immer noch asystolisch. 418 00:25:34,366 --> 00:25:35,617 Meine Güte. 419 00:25:40,914 --> 00:25:43,333 Es sieht so aus, als wäre es irgendwo im thorakolumbalen Übergang. 420 00:25:43,416 --> 00:25:45,502 Ich fühlte etwas Hartes in mir. 421 00:25:47,170 --> 00:25:48,672 Ich denke, das ist eine Messerklinge. 422 00:25:50,465 --> 00:25:53,218 Es muss zerbrochen sein, als er erstochen wurde. 423 00:25:55,428 --> 00:25:57,639 Wo sind die Chirurgen? 424 00:25:57,722 --> 00:25:59,140 Sie sind so langsam. 425 00:25:59,224 --> 00:26:01,184 Ziehen Sie sie bei Bedarf hierher. 426 00:26:01,268 --> 00:26:02,435 Ja, Lehrerin Kim. 427 00:26:03,144 --> 00:26:04,771 Warum hast du so lange gebraucht? 428 00:26:06,231 --> 00:26:08,775 -Was ist der Fall? -Er ist ein erstochener Patient. 429 00:26:08,858 --> 00:26:10,360 Er wurde fünfmal in den Bauch gestochen, 430 00:26:10,443 --> 00:26:12,821 und da steckt eine Messerklinge fest in der TL-Kreuzung. 431 00:26:12,904 --> 00:26:14,239 Was ist mit Nervenverletzungen? 432 00:26:14,322 --> 00:26:15,865 Seine beiden unteren Motoren scheinen nicht in Ordnung zu sein. 433 00:26:15,991 --> 00:26:17,784 BEIDE UNTERER MOTOR: BEWEGUNG BEIDER BEINE 434 00:26:17,867 --> 00:26:19,494 Was ist mit deinen Lippen los? 435 00:26:19,911 --> 00:26:23,415 -Was ist mit seinem Magen? -Er hat zwei Darmperforationen. 436 00:26:23,498 --> 00:26:26,084 Wir können nicht sehen, ob es sein Dünndarm ist oder Dickdarm durch das CT. 437 00:26:26,167 --> 00:26:28,837 Sein Ultraschall zeigte das Die Wunden liegen in der Nähe seiner Gefäße. 438 00:26:28,920 --> 00:26:30,130 Es geht auch um seine Schiffe. 439 00:26:32,382 --> 00:26:34,926 -Hast du mit jemandem gekämpft? -Ich bin kein Kind. 440 00:26:39,514 --> 00:26:40,640 Was ist mit ihm? 441 00:26:41,558 --> 00:26:43,393 Schmollend schmollt er deswegen? 442 00:26:47,605 --> 00:26:48,648 Ja, Dr. Song. 443 00:26:49,232 --> 00:26:51,151 Wir brauchen Sie in der Notaufnahme. 444 00:26:52,152 --> 00:26:53,987 -Papa! -Honig! 445 00:26:54,070 --> 00:26:55,488 -Honig! -Kann ich dir helfen? 446 00:26:55,572 --> 00:26:59,075 Wir erhielten den Anruf, in dem es um meinen Vater ging brach an einer Bushaltestelle zusammen. 447 00:26:59,159 --> 00:27:00,869 Sie sagten, er sei versetzt worden zum Doldam-Krankenhaus. 448 00:27:00,952 --> 00:27:02,871 Unsere Ärzte behandeln ihn gerade. 449 00:27:02,954 --> 00:27:04,664 Bitte warten Sie dort. 450 00:27:04,748 --> 00:27:06,708 Wie konnte das passieren? 451 00:27:06,791 --> 00:27:10,211 -Meine Güte. -Weine nicht, Mama. 452 00:27:11,796 --> 00:27:13,840 Herzrhythmus prüfen. 453 00:27:20,221 --> 00:27:22,223 Er hat einen Puls. Es ist ein ROSC. 454 00:27:22,307 --> 00:27:23,725 Der Blutdruck liegt bei 90 zu 60. 455 00:27:23,808 --> 00:27:24,851 Schön. 456 00:27:26,770 --> 00:27:29,105 -Er braucht eine C-Linie, oder? -Was? 457 00:27:30,231 --> 00:27:33,234 Rechts. Ich brauche eine C-Linie. 458 00:27:36,780 --> 00:27:38,448 -Das ist es. -Rechts. 459 00:27:39,574 --> 00:27:40,742 Es sieht nicht gut aus. 460 00:27:44,162 --> 00:27:45,789 Dr. Kang ist hier. 461 00:27:45,872 --> 00:27:48,249 Warum bist du alleine gekommen? Wo ist der andere? 462 00:27:49,000 --> 00:27:50,210 Der andere Typ? WHO? 463 00:27:50,293 --> 00:27:53,296 Ärzteteam der Allgemeinchirurgie vom Geosan Medical Center kam hierher. 464 00:27:53,421 --> 00:27:56,257 Das hatte ich von Präsident Do nicht erwartet. 465 00:27:57,384 --> 00:28:00,345 Ich habe dich gefragt, wo der andere Typ ist. Wir haben Sie beide angerufen. 466 00:28:01,137 --> 00:28:02,639 Ich weiß nicht wirklich, wo er ist. 467 00:28:02,722 --> 00:28:04,182 Ich bin hier. 468 00:28:17,404 --> 00:28:19,322 Er ist ein John Doe. 469 00:28:19,406 --> 00:28:21,199 Er hat fünf Wunden im Bauch. 470 00:28:21,282 --> 00:28:24,452 Die drei zu seiner Rechten sind leichte Wunden, aber die anderen sind es nicht. 471 00:28:24,577 --> 00:28:25,578 Er hat einen perforierten Darm. 472 00:28:25,662 --> 00:28:27,497 Die Klinge des Messers ist gebrochen 473 00:28:27,580 --> 00:28:29,416 in der rechten Seite seines Bauches. 474 00:28:29,499 --> 00:28:31,334 Wird dies eine gemeinsame Operation erfordern? 475 00:28:31,459 --> 00:28:32,544 Ja. 476 00:28:32,627 --> 00:28:34,671 -Wo sollen wir anfangen? -Mit seinem Bauch. 477 00:28:34,754 --> 00:28:36,798 Er könnte vielleicht nicht mehr laufen können, 478 00:28:36,881 --> 00:28:38,299 aber zumindest wird er nicht sterben. 479 00:28:38,383 --> 00:28:39,217 Okay. 480 00:28:39,300 --> 00:28:42,429 Ich werde mich vorbereiten also eine andere Operation. 481 00:28:43,346 --> 00:28:44,389 Festhalten. 482 00:28:44,514 --> 00:28:46,349 Ich habe gerade den Anruf erhalten. 483 00:28:46,891 --> 00:28:49,644 Werden Sie operieren? bei einem John Doe-Patienten? 484 00:28:50,603 --> 00:28:53,064 Meine Güte. 485 00:28:53,189 --> 00:28:55,400 Er ist nichts Ein kleines Krankenhaus wie dieses kann damit umgehen. 486 00:28:56,526 --> 00:28:58,194 Verschwende deine Zeit nicht mit ihm. 487 00:28:58,319 --> 00:29:00,321 Ich schlage vor, dass Sie ihn versetzen in ein größeres Krankenhaus. 488 00:29:00,405 --> 00:29:03,366 Es spielt keine Rolle wie groß oder klein ein Krankenhaus ist. 489 00:29:03,450 --> 00:29:04,743 Auf den Chirurgen kommt es an. 490 00:29:04,826 --> 00:29:06,745 Ich habe nur Angst, dass es schiefgehen könnte. 491 00:29:07,287 --> 00:29:09,873 Was passiert, wenn wir operieren ohne Zustimmung des Erziehungsberechtigten 492 00:29:10,248 --> 00:29:12,834 und die Operation verläuft nicht gut? 493 00:29:13,918 --> 00:29:15,420 Es ist nicht so, dass wir Sie darum bitten können 494 00:29:15,503 --> 00:29:17,839 volle Verantwortung und Rücktritt. 495 00:29:26,681 --> 00:29:27,974 Verzeihung. 496 00:29:30,226 --> 00:29:32,562 Laut das Rettungsdienstgesetz, 497 00:29:33,271 --> 00:29:35,982 im Falle des Notfallpatienten ist nicht entscheidungsfähig 498 00:29:36,065 --> 00:29:37,317 und es gibt keinen Vormund, den man fragen könnte, 499 00:29:37,400 --> 00:29:40,403 Eine Ausnahme besteht bei der Einholung einer Einwilligung. 500 00:29:46,826 --> 00:29:48,828 Ich sage nur. 501 00:29:51,206 --> 00:29:53,416 Hey. Hast du das gehört? 502 00:29:56,127 --> 00:29:58,338 Es ist das Gesetz. 503 00:30:01,966 --> 00:30:03,009 Was sollen wir tun? 504 00:30:03,092 --> 00:30:06,012 Bringen Sie ihn in den Operationssaal. Können Sie den Ort einrichten? 505 00:30:06,095 --> 00:30:07,138 Okay. 506 00:30:10,767 --> 00:30:12,519 -Do In-beom, oder? -Ja. 507 00:30:12,602 --> 00:30:15,563 Sie werden die Operation durchführen. Dr. Kang ist der Assistent. 508 00:30:15,980 --> 00:30:17,273 Warum bin ich der Assistent? 509 00:30:17,357 --> 00:30:18,399 Was sagst du? 510 00:30:18,983 --> 00:30:20,985 Bist du nicht dazu bereit? Dann passen Sie zu sich selbst. 511 00:30:21,069 --> 00:30:22,779 Kann ich seinen Platz einnehmen? 512 00:30:22,862 --> 00:30:25,448 Sie sollten ihnen bei der Behandlung helfen der Patient mit Herzstillstand. 513 00:30:26,616 --> 00:30:28,993 Ich werde die Wirbelsäule behandeln. Das wird alles sein. 514 00:30:34,666 --> 00:30:35,792 Hast du das gesehen? 515 00:30:36,125 --> 00:30:37,502 Er ist so. 516 00:30:38,503 --> 00:30:41,172 Der Geruch von menschlichem Blut macht ihn verrückt. 517 00:30:41,256 --> 00:30:42,674 Wie ein Verrückter. 518 00:30:42,757 --> 00:30:45,343 Lassen Sie uns den Patienten bewegen, Mr. Park. 519 00:30:45,426 --> 00:30:46,427 Ja, Doktor. 520 00:30:48,471 --> 00:30:50,431 Verzeihung. Durchkommen. 521 00:30:51,140 --> 00:30:52,851 Hey. Seien Sie vorsichtig. 522 00:30:52,934 --> 00:30:54,644 Es tut mir Leid. 523 00:30:56,521 --> 00:30:58,398 Was machst du? Gehen Sie hinter Lehrerin Kim her. 524 00:30:59,065 --> 00:31:02,652 Ich kann mich um mein eigenes Geschäft kümmern. Ich bin kein Kind, wissen Sie. 525 00:31:07,323 --> 00:31:09,492 Du bist jemand, der Groll hegt. 526 00:31:10,368 --> 00:31:12,537 Sind Männer alle so, Mr. Park? 527 00:31:12,620 --> 00:31:13,746 Ich bin mir nicht sicher. 528 00:31:19,002 --> 00:31:20,295 Meine Güte. 529 00:31:22,297 --> 00:31:23,298 Verzeihung. 530 00:31:25,675 --> 00:31:27,051 Pass auf, wohin du gehst. 531 00:31:29,178 --> 00:31:31,723 Bist du blind oder so? 532 00:31:37,979 --> 00:31:39,397 Meine Güte. 533 00:31:43,651 --> 00:31:46,362 Es ist wasserdicht. Verbinden Sie Ihre Hand. 534 00:31:47,238 --> 00:31:50,033 Sie können nicht in den Operationssaal gehen mit offener Wunde. 535 00:31:52,035 --> 00:31:53,953 Habe ich etwas falsch gemacht, um das zu verdienen? 536 00:31:55,747 --> 00:31:57,749 Ich werde es nicht wissen, wenn du es mir nicht sagst. 537 00:31:57,832 --> 00:31:59,334 Was gefällt dir an mir nicht? 538 00:31:59,417 --> 00:32:01,920 Deine Existenz. 539 00:32:02,962 --> 00:32:04,130 Befriedigt? 540 00:32:04,839 --> 00:32:06,007 Festhalten. 541 00:32:06,674 --> 00:32:07,842 Warum würdest du das sagen? 542 00:32:07,926 --> 00:32:10,261 Habe ich etwas falsch gemacht? 543 00:32:10,345 --> 00:32:12,430 -Lass mich los. -Sag mir. 544 00:32:12,513 --> 00:32:15,183 Warum gefällt dir meine bloße Existenz nicht? 545 00:32:16,976 --> 00:32:18,895 Fragst du, weil du es nicht weißt? 546 00:32:19,604 --> 00:32:21,314 Gibt es etwas, das ich beachten sollte? 547 00:32:23,149 --> 00:32:26,152 Spielst du unschuldig? oder einfach nur unhöflich? 548 00:32:26,903 --> 00:32:28,029 Worüber redest du? 549 00:32:28,988 --> 00:32:29,989 Ich verstehe. 550 00:32:30,615 --> 00:32:33,284 Auch wenn dein Vater es ist der Präsident des Geosan Medical Center, 551 00:32:34,285 --> 00:32:35,745 Sie möchten nicht, dass andere es wissen 552 00:32:37,121 --> 00:32:39,916 dass du unehelich geboren bist, oder? 553 00:32:43,127 --> 00:32:44,712 Was? 554 00:32:44,796 --> 00:32:47,298 Es ist okay. Ich verstehe. 555 00:32:47,423 --> 00:32:49,592 Ich werde so tun, als würde ich es verstehen. 556 00:32:50,385 --> 00:32:54,013 Also hör auf, mich von jetzt an zu belästigen. 557 00:33:01,896 --> 00:33:03,022 Unehelich geboren? 558 00:33:04,023 --> 00:33:05,066 WHO? 559 00:33:05,858 --> 00:33:06,943 Mich? 560 00:33:08,987 --> 00:33:10,029 Was? 561 00:33:11,572 --> 00:33:13,157 Glaubt er... 562 00:33:25,128 --> 00:33:27,213 Benutzen Sie nicht Ihre Faust, wenn Sie in Zukunft in einen Kampf geraten. 563 00:33:29,882 --> 00:33:33,177 Wenn du wirklich Lust hast Jemanden verprügeln, ihn einfach treten. 564 00:33:33,261 --> 00:33:34,846 Oder Sie könnten einfach die Prügel ertragen. 565 00:33:35,179 --> 00:33:36,222 Warum ich? 566 00:33:37,348 --> 00:33:41,185 -Worüber redest du? -Du hast mich hierher kommen lassen. 567 00:33:41,269 --> 00:33:43,646 Und jetzt fragst du mich eine Operation durchführen. 568 00:33:43,730 --> 00:33:46,482 Warum? Glaubst du, ich versuche, dich auszunutzen? 569 00:33:46,983 --> 00:33:49,861 um es deinem Vater heimzuzahlen? 570 00:33:50,528 --> 00:33:51,529 Nicht wahr? 571 00:33:52,113 --> 00:33:54,907 Hör auf mit deinem Unsinn und konzentrieren Sie sich auf die Operation. 572 00:34:10,339 --> 00:34:11,966 Wo ist Dr. Kang? Warum ist er nicht hier? 573 00:35:04,977 --> 00:35:06,062 Geht es dir gut? 574 00:35:06,604 --> 00:35:07,730 Es tut mir Leid. 575 00:35:14,028 --> 00:35:15,947 MEDIZINISCHES NOTFALLZENTRUM 576 00:35:30,461 --> 00:35:32,255 Rufen Sie noch einmal Dr. Kang an. 577 00:35:32,338 --> 00:35:34,423 -Okay. -Es besteht keine Notwendigkeit. 578 00:35:35,967 --> 00:35:37,677 Ich werde heute der Assistent sein. 579 00:35:43,349 --> 00:35:44,851 Lehrerin Kim als Assistentin? 580 00:35:44,934 --> 00:35:45,935 Lehrerin Kim. 581 00:35:49,480 --> 00:35:51,274 Er ist hier. Kang. 582 00:35:52,525 --> 00:35:53,693 Tut mir leid, dass ich zu spät komme. 583 00:35:53,818 --> 00:35:56,237 Verschwinde hier. Wir brauchen dich hier nicht. 584 00:35:59,615 --> 00:36:01,909 -Lehrerin Kim. -Ich sagte, wir brauchen dich hier nicht. 585 00:36:06,330 --> 00:36:07,582 Fangen wir an. 586 00:36:07,665 --> 00:36:10,042 -Lehrerin Kim. -Zeig mir, was du hast. 587 00:36:10,793 --> 00:36:12,879 Mal sehen, wie gut du bist. 588 00:36:13,004 --> 00:36:15,381 Beginn des Betriebs. 589 00:36:16,174 --> 00:36:17,175 Skalpell. 590 00:36:30,771 --> 00:36:31,731 Bovie. 591 00:36:42,283 --> 00:36:43,326 Fokus. 592 00:36:44,535 --> 00:36:45,494 Okay. 593 00:36:46,454 --> 00:36:48,122 Sein Herz ist zurück, 594 00:36:48,206 --> 00:36:50,708 aber ich glaube nicht, dass er aufwachen wird. 595 00:36:51,125 --> 00:36:53,961 Selbst wenn er es tut, er wird nicht normal leben können. 596 00:36:54,378 --> 00:36:57,757 -Was ist mit seinem Gehirn? -Es liegt kein hypoxischer Schaden vor. 597 00:36:57,840 --> 00:36:59,675 Hypoxischer Hirnschaden: GEHIRNSCHÄDEN DURCH SAUERSTOFFMangel 598 00:36:59,759 --> 00:37:01,677 Wenn sein Gehirn in Ordnung ist, 599 00:37:01,761 --> 00:37:04,472 - Sollten Sie nicht TTM ausprobieren? -TTM? 600 00:37:05,139 --> 00:37:07,558 Das ist zu teuer. Es wird nicht einfach sein. 601 00:37:08,351 --> 00:37:10,519 Ich werde mit seiner Frau reden. 602 00:37:12,021 --> 00:37:12,897 Was? 603 00:37:13,689 --> 00:37:16,859 -Gezieltes Temperaturmanagement? -Ja. 604 00:37:17,818 --> 00:37:20,863 Wenn das Herz eines Menschen aus irgendeinem Grund stehen bleibt, 605 00:37:20,988 --> 00:37:24,325 die Wahrscheinlichkeit ist hoch es stoppt innerhalb von 24 Stunden wieder. 606 00:37:24,784 --> 00:37:27,078 Also haben wir eine Blutuntersuchung durchgeführt und ein Gehirn-CT-Scan 607 00:37:27,161 --> 00:37:28,829 um herauszufinden, warum es aufgehört hat. 608 00:37:28,913 --> 00:37:30,164 Ein Gehirn-CT-Scan? 609 00:37:30,998 --> 00:37:33,334 Ist das nicht teuer? 610 00:37:33,459 --> 00:37:35,086 Mama, was sagst du? 611 00:37:35,211 --> 00:37:36,504 Dies sind die notwendigen Verfahren. 612 00:37:36,587 --> 00:37:38,005 Und das Ergebnis zeigte sich 613 00:37:38,089 --> 00:37:41,092 er hatte keine großen Hirnschäden. 614 00:37:41,842 --> 00:37:43,052 Da ist etwas 615 00:37:43,135 --> 00:37:45,346 sogenanntes gezieltes Temperaturmanagement. 616 00:37:45,721 --> 00:37:48,641 Wir halten die Körpertemperatur des Patienten niedriger als normal 617 00:37:48,766 --> 00:37:51,143 um weiteren Hirnschäden vorzubeugen. 618 00:37:51,227 --> 00:37:54,563 Wird er aufwachen, wenn wir diese Behandlung durchführen? 619 00:37:56,107 --> 00:37:59,068 Es gibt keine Garantie. 620 00:37:59,694 --> 00:38:01,404 Aber um mit Zahlen zu sprechen, 621 00:38:01,696 --> 00:38:05,032 wenn jemandes Herz stehen bleibt außerhalb eines Krankenhauses, 622 00:38:05,116 --> 00:38:08,244 nur 4 von 100 überleben. 623 00:38:08,828 --> 00:38:09,954 Unter ihnen, 624 00:38:10,037 --> 00:38:14,458 nur einer von vier ein normales Leben führen kann. 625 00:38:14,792 --> 00:38:17,211 Meine Güte. 626 00:38:17,336 --> 00:38:19,547 Was wäre, wenn wir diese Behandlung durchführen würden? 627 00:38:20,298 --> 00:38:22,216 Die Chancen sind doppelt so hoch. 628 00:38:22,300 --> 00:38:23,801 Wir werden es tun. 629 00:38:24,302 --> 00:38:25,428 Das Problem ist 630 00:38:26,053 --> 00:38:27,179 die Kosten. 631 00:38:28,639 --> 00:38:30,391 Wie viel kostet es? 632 00:38:30,474 --> 00:38:33,894 Die Kosten für gerade Die Materialien belaufen sich auf 1,6 Millionen Won. 633 00:38:37,064 --> 00:38:39,233 Wir sind eigentlich sehr arm. 634 00:38:41,193 --> 00:38:43,404 Wir haben Anspruch auf die medizinische Versorgung Typ eins. 635 00:38:43,487 --> 00:38:47,283 Aber die Materialien dieser Behandlung werden von der medizinischen Versorgung nicht genehmigt. 636 00:38:47,867 --> 00:38:49,952 Für diese sind Sie nicht versichert. 637 00:38:51,329 --> 00:38:54,540 Das musst du bezahlen. 638 00:38:56,667 --> 00:38:58,044 Was machen wir? 639 00:38:58,502 --> 00:39:00,463 Was werden wir tun? 640 00:39:00,921 --> 00:39:03,215 Bitte führen Sie die Behandlung durch. 641 00:39:04,258 --> 00:39:06,260 -Seon-hwa, bitte. -Mama, mach dir keine Sorgen. 642 00:39:06,344 --> 00:39:08,721 Ich werde das Geld finden. 643 00:39:08,804 --> 00:39:11,098 Wir müssen derzeit wahrscheinlich viel bezahlen. 644 00:39:11,182 --> 00:39:12,308 Mama. 645 00:39:12,933 --> 00:39:16,395 Papa wurde so nachdem er alles für uns gegeben hat. 646 00:39:17,188 --> 00:39:20,691 Wie traurig wird sein Leben sein wenn wir das nicht für ihn tun können? 647 00:39:21,192 --> 00:39:22,234 Okay. 648 00:39:23,694 --> 00:39:26,072 Doktor, bitte geben Sie Ihr Bestes. 649 00:39:26,155 --> 00:39:27,823 Bitte rette ihn. 650 00:39:30,034 --> 00:39:31,160 Wir werden unser Bestes geben. 651 00:39:32,036 --> 00:39:33,120 Nein. 652 00:39:33,204 --> 00:39:35,122 Diese Behandlung ist nicht versichert. 653 00:39:35,206 --> 00:39:36,499 Genau. 654 00:39:36,582 --> 00:39:38,667 Warum ist diese Behandlung wichtig? immer noch unversichert? 655 00:39:38,751 --> 00:39:40,378 Dies ist keine plastische Operation. 656 00:39:40,878 --> 00:39:43,464 Ich weiß nicht, was sie tun in diesen hohen Ämtern, 657 00:39:43,547 --> 00:39:45,257 aber nein. 658 00:39:45,341 --> 00:39:47,718 Wir geben Geld aus an einem Patienten ohne Hoffnung. 659 00:39:47,843 --> 00:39:49,261 Was ist, wenn er nicht aufwacht? 660 00:39:49,387 --> 00:39:51,389 Seine Chancen liegen nur bei 8 zu 100. 661 00:39:51,472 --> 00:39:52,807 Auch wenn die Chancen stehen 662 00:39:52,890 --> 00:39:55,476 so niedrig wie 1 zu 100, Sollten wir nicht alles versuchen? 663 00:39:55,559 --> 00:39:56,894 Was ist, wenn es nicht funktioniert? 664 00:39:56,977 --> 00:39:59,522 Was wirst du tun? über die finanzielle Belastung seiner Familie? 665 00:39:59,605 --> 00:40:01,732 Was ist, wenn sie sagen, dass sie nicht zahlen können? 666 00:40:01,816 --> 00:40:04,527 Was wirst du tun? über die Schäden am Krankenhaus? 667 00:40:04,610 --> 00:40:07,571 Darüber muss ich mir keine Sorgen machen. Das ist für die ganz Großen. 668 00:40:07,655 --> 00:40:08,823 Wir behandeln Patienten, 669 00:40:08,906 --> 00:40:10,741 und Leute in hohen Ämtern reparieren diese Welt. 670 00:40:10,825 --> 00:40:12,910 Wenn Ihnen nicht gefällt, was sie tun, 671 00:40:12,993 --> 00:40:15,871 Du solltest einer von ihnen werden um diese kaputte Welt zu reparieren. 672 00:40:15,955 --> 00:40:17,498 Dafür hat ein Arzt keine Zeit. 673 00:40:17,581 --> 00:40:19,208 Jemand wie Sie sollte eintreten, Herr Jang. 674 00:40:19,291 --> 00:40:21,919 Ich bin Manager Jang, nicht Herr Jang, Dr. Yun. 675 00:40:22,670 --> 00:40:25,423 Ich wurde befördert als Manager ab heute. 676 00:40:25,506 --> 00:40:27,550 Wirklich? Glückwunsch. 677 00:40:27,633 --> 00:40:28,676 Danke schön. 678 00:40:31,303 --> 00:40:32,763 Ich werde ihn behandeln, okay? 679 00:40:32,847 --> 00:40:33,931 Auf keinen Fall. 680 00:40:34,014 --> 00:40:35,850 Niemals. Nicht in diesem Leben. 681 00:40:36,517 --> 00:40:38,561 -Herr. Jang. -Manager. Ich bin Manager Jang. 682 00:40:39,186 --> 00:40:40,980 Es tut mir leid, Manager Jang. 683 00:40:41,814 --> 00:40:44,108 Wir haben hier Polizisten. 684 00:40:44,191 --> 00:40:46,819 Ich glaube, sie sind hier für diesen erstochenen Patienten. 685 00:40:46,902 --> 00:40:47,945 Okay. 686 00:40:48,487 --> 00:40:50,489 Nein. Verstanden? 687 00:40:55,536 --> 00:40:57,621 Herr Jang, ich meine, Manager Jang! 688 00:40:58,372 --> 00:40:59,999 Verdammt. 689 00:41:02,626 --> 00:41:04,587 -Lass uns das machen. -Machen wir das wirklich? 690 00:41:04,670 --> 00:41:06,881 Vertraust du meinem Instinkt? 691 00:41:07,339 --> 00:41:10,050 Ich habe ein starkes Gefühl dass er aufwachen wird. Lass es uns tun. 692 00:41:10,134 --> 00:41:13,471 Wirst du die Verantwortung übernehmen? wenn etwas schief geht? 693 00:41:13,971 --> 00:41:15,264 Wirst du das tun? 694 00:41:15,389 --> 00:41:16,765 Vielen Dank. 695 00:41:16,891 --> 00:41:18,476 Ich wurde gerade angerufen. 696 00:41:20,186 --> 00:41:21,645 -Danke! -Hey. 697 00:41:21,729 --> 00:41:23,022 Seo-jeong! 698 00:41:23,731 --> 00:41:24,899 Dieser verrückte Wal. 699 00:41:24,982 --> 00:41:28,110 Ich wusste, ich hätte dich nie wieder treffen sollen. 700 00:41:29,278 --> 00:41:30,404 Wo ist dieser Ort? 701 00:41:31,113 --> 00:41:32,198 Wer bin ich? 702 00:41:32,573 --> 00:41:33,824 Verdammt. 703 00:41:40,331 --> 00:41:41,457 Fräulein. 704 00:41:41,916 --> 00:41:44,210 Solltest du nicht auf mich aufpassen? 705 00:41:44,293 --> 00:41:45,294 Was ist sein Fall? 706 00:41:45,419 --> 00:41:48,547 Ich bin mir nicht sicher. Er fragt uns um ihm Vitamin IV zu geben. 707 00:41:48,631 --> 00:41:50,049 Wir sind schon genug beschäftigt. 708 00:41:50,591 --> 00:41:52,259 -Ist er es? -Ja. 709 00:42:08,776 --> 00:42:09,735 Ja, ich bin es. 710 00:42:11,862 --> 00:42:14,114 Er ist gerade in einer Operation. 711 00:42:16,909 --> 00:42:19,495 Herrgott. Machen Sie sich darüber keine Sorgen. 712 00:42:20,162 --> 00:42:22,206 Ich kümmere mich darum. 713 00:42:22,915 --> 00:42:24,667 Machen Sie etwas Suppe, ja? 714 00:42:24,750 --> 00:42:26,085 Stellen Sie sicher, dass Sie Rindfleisch hinzufügen. 715 00:42:26,544 --> 00:42:27,586 Okay. 716 00:42:32,550 --> 00:42:34,468 Herr, wie geht es Ihnen? 717 00:42:34,552 --> 00:42:36,136 Schlecht. 718 00:42:37,012 --> 00:42:37,846 Warum? 719 00:42:43,602 --> 00:42:45,229 Du siehst okay aus. 720 00:42:45,312 --> 00:42:46,814 Du kannst nach Hause gehen. 721 00:42:46,897 --> 00:42:47,898 Ruhig sein. 722 00:42:48,607 --> 00:42:49,942 Gib mir etwas Infusion. 723 00:42:50,025 --> 00:42:52,695 Hast du sie nicht? mit Vitamin A, B, C, D, E, F und G? 724 00:42:52,778 --> 00:42:54,905 Komm schon, zieh sie mir an. 725 00:42:55,030 --> 00:42:56,198 Lass mich meine Vitamine auffüllen. 726 00:42:57,866 --> 00:43:00,786 Wenn Sie eine IV-Ernährung wünschen, geh in die Ambulanz. 727 00:43:02,454 --> 00:43:04,915 Du bist furchtbar gesprächig. 728 00:43:05,040 --> 00:43:08,043 Geben Sie mir einfach eine Infusion wenn du nicht sterben willst. 729 00:43:09,211 --> 00:43:12,089 Du bist derjenige, der gehen sollte solange ich noch nett bin. 730 00:43:12,590 --> 00:43:14,133 Wenn nicht, rufe ich die Polizei. 731 00:43:14,216 --> 00:43:15,301 Wollen Sie sie hier haben? 732 00:43:20,889 --> 00:43:23,100 -Willst du wirklich sterben? -Auf keinen Fall. 733 00:43:23,183 --> 00:43:24,351 Ich möchte ein langes Leben führen. 734 00:43:25,060 --> 00:43:26,353 -Herr. Gu. -Ja. 735 00:43:26,478 --> 00:43:27,646 Meine Güte. 736 00:43:28,272 --> 00:43:30,232 Er geht. Helfen Sie ihm. 737 00:43:30,316 --> 00:43:33,777 Wer ist dieser Herr Gu? 738 00:43:49,835 --> 00:43:51,170 Warum bist du hier? 739 00:43:51,462 --> 00:43:52,963 Ist die Operation vorbei? 740 00:43:53,422 --> 00:43:56,091 -Ich wurde rausgeschmissen. - Rausgeschmissen? Wer hat dich rausgeschmissen? 741 00:43:57,176 --> 00:43:59,845 Wer würde mich treten? aus dem Operationssaal? 742 00:44:01,263 --> 00:44:02,181 Hey. 743 00:44:02,264 --> 00:44:05,768 Du solltest nicht so rausgehen. Du hättest bleiben sollen. 744 00:44:06,685 --> 00:44:07,811 Lass mich das sehen. 745 00:44:09,480 --> 00:44:12,316 Lehrerin Kim schreit immer und bringt jeden in Verlegenheit. 746 00:44:12,983 --> 00:44:15,653 Ich dachte, du wärst mittlerweile an ihn gewöhnt. 747 00:44:15,736 --> 00:44:18,197 Eine solche Operation ist so selten. 748 00:44:18,280 --> 00:44:20,199 Es hätte dir geholfen, wenn du hier geblieben wärst 749 00:44:20,282 --> 00:44:22,993 einfach nur zuschauen, was er tut. Stimmt das nicht? 750 00:44:26,205 --> 00:44:27,790 Geh mit mir aus, Seo-jeong. 751 00:44:32,503 --> 00:44:34,004 Was sagst du? 752 00:44:35,631 --> 00:44:37,299 Ich werde es vergessen 753 00:44:37,800 --> 00:44:40,219 darüber, wie du mich angerufen hast ein Kind und ein Teenager. 754 00:44:40,678 --> 00:44:41,679 Geh mit mir aus. 755 00:44:48,894 --> 00:44:52,022 Du kannst so nicht mit mir reden. 756 00:44:52,106 --> 00:44:53,899 Du bist sehr mutig. 757 00:44:55,025 --> 00:44:56,151 Ist das ein Nein? 758 00:44:56,777 --> 00:44:57,945 Vergiss es. 759 00:44:58,028 --> 00:44:59,988 Gehen Sie zurück in den Operationssaal 760 00:45:00,072 --> 00:45:02,783 und sag ihm, dass es dir leid tut egal was er sagt. 761 00:45:02,866 --> 00:45:04,618 Sagen Sie ihm, dass Sie Ihr Bestes geben werden 762 00:45:04,743 --> 00:45:07,746 selbst wenn Sie ihm nur helfen. 763 00:45:08,330 --> 00:45:09,540 Das dritte Mal ist ein Zauber. 764 00:45:10,374 --> 00:45:12,543 Ich werde dich noch zweimal um ein Date bitten. 765 00:45:13,627 --> 00:45:15,421 Denken Sie also darüber nach. 766 00:45:16,338 --> 00:45:18,507 Du hast nicht zugehört zu allem, was ich gesagt habe, oder? 767 00:45:20,134 --> 00:45:21,260 Dann auf Wiedersehen. 768 00:45:27,641 --> 00:45:31,061 Einer von ihnen bittet mich ständig um ein Date, 769 00:45:31,145 --> 00:45:33,897 und der andere ist eingeholt in einer Familienangelegenheit. 770 00:45:34,982 --> 00:45:36,692 Mein Leben wurde so anstrengend. 771 00:46:02,301 --> 00:46:05,179 Es wurde sehr nervig Danke an dieses seltsame Mädchen. 772 00:46:07,639 --> 00:46:09,183 Was für eine Hexe. 773 00:46:21,570 --> 00:46:22,696 Hey. 774 00:46:27,701 --> 00:46:28,535 Ja? 775 00:46:35,584 --> 00:46:36,877 Hast du ein Feuerzeug? 776 00:46:38,420 --> 00:46:40,088 Ich rauche nicht. 777 00:46:44,384 --> 00:46:45,719 Es handelt sich um einen Nichtraucherbereich. 778 00:46:50,682 --> 00:46:52,893 Dieser Arzt ist so ein Idiot. 779 00:47:05,322 --> 00:47:06,657 Wo ist Herr Jang? 780 00:47:06,740 --> 00:47:09,368 Er stieg mit den Polizisten aus. 781 00:47:09,451 --> 00:47:11,453 -Die Polizei war hier? -Ja. 782 00:47:12,996 --> 00:47:14,831 Der Patient, der erstochen wurde mit einem Messer. Erinnern? 783 00:47:14,957 --> 00:47:18,126 Sie sagen, er habe sich eingemischt mit Gangstern. 784 00:47:23,173 --> 00:47:25,676 Bist du blind oder so? 785 00:47:25,759 --> 00:47:27,594 Er ist ein erstochener Patient. 786 00:47:27,678 --> 00:47:29,137 Er wurde fünfmal in den Bauch gestochen, 787 00:47:29,221 --> 00:47:31,265 und da steckt eine Messerklinge fest in der TL-Kreuzung. 788 00:47:36,687 --> 00:47:38,981 Wo ist Herr Jang? und die Polizisten? 789 00:47:39,064 --> 00:47:40,357 Sie sind in der Notaufnahme. 790 00:47:48,824 --> 00:47:50,826 Wo in aller Welt sind sie? 791 00:47:53,870 --> 00:47:56,039 Kang, was machen Sie hier? 792 00:47:56,957 --> 00:47:57,916 Herr Jang. 793 00:47:58,375 --> 00:48:00,836 Seit heute bin ich der Manager. Ich wurde befördert. 794 00:48:01,712 --> 00:48:02,879 Wo sind die Polizisten? 795 00:48:02,963 --> 00:48:04,840 Was? Sie sind bereits gegangen. 796 00:48:04,923 --> 00:48:06,341 Hast du ihnen etwas zu sagen? 797 00:48:07,384 --> 00:48:10,846 Ich glaube, ein Gangster ist in unser Krankenhaus gekommen. 798 00:48:11,847 --> 00:48:12,723 Ein Gangster? 799 00:48:12,848 --> 00:48:14,850 Erinnern Sie sich an den erstochenen Patienten? 800 00:48:14,975 --> 00:48:17,269 Die Polizei sagte, er könnte es sein mit Gangstern verwickelt. 801 00:48:17,352 --> 00:48:19,646 -Ja. Na und? -Ich habe gerade diesen Mann gesehen 802 00:48:19,730 --> 00:48:23,525 mit so etwas wie einer Sichel in Papiere gewickelt im Badezimmer. 803 00:48:25,152 --> 00:48:28,488 Bitten Sie die Polizei, zurückzukommen und sagen Sie es allen Mitarbeitern. 804 00:48:28,572 --> 00:48:29,948 Ich gehe in den Operationssaal. 805 00:48:30,032 --> 00:48:31,325 -Okay. -Okay. 806 00:48:36,955 --> 00:48:40,542 Hallo? Ist das die Polizei? Ich rufe aus dem Doldam Hospital an. 807 00:48:42,336 --> 00:48:44,588 Dr. Song, ich bin es wieder. 808 00:48:45,505 --> 00:48:49,217 Es scheint, als ob viel passiert in diesem Krankenhaus. 809 00:48:50,052 --> 00:48:52,679 Sie haben sich engagiert Diesmal mit Gangstern. 810 00:48:52,763 --> 00:48:55,932 Sperrbereich OP-SAAL 811 00:48:58,894 --> 00:49:00,062 Wen suchen Sie? 812 00:49:00,145 --> 00:49:01,688 Wo ist Dr. Yun? 813 00:49:01,772 --> 00:49:04,358 Sie ist mit einem Patienten im Hybridraum. 814 00:49:09,071 --> 00:49:10,113 Ich verstehe. 815 00:49:11,740 --> 00:49:14,159 Ich denke, das ist ein misstrauischer Mann jetzt in unserem Krankenhaus. 816 00:49:14,242 --> 00:49:16,161 Bitte schützen Sie alle in der Notaufnahme. 817 00:49:16,244 --> 00:49:19,456 Okay. Herr Jang... ich meine, Manager Jang hat es mir bereits gesagt. 818 00:49:19,539 --> 00:49:21,625 -Bitte machen Sie sich keine Sorgen. -Danke schön. 819 00:49:24,044 --> 00:49:25,754 -Ich zähle auf dich. -Okay. 820 00:49:36,098 --> 00:49:37,891 Beeilen Sie sich und finden Sie den Mann. 821 00:49:38,767 --> 00:49:40,394 Haben Sie einen Mann mit einer Waffe gesehen? 822 00:49:40,477 --> 00:49:42,020 Bitte bleiben Sie ruhig. 823 00:49:45,107 --> 00:49:46,149 Herauskommen. 824 00:49:47,275 --> 00:49:48,902 Kommen Sie herein. Beeilen Sie sich. 825 00:49:51,363 --> 00:49:53,824 Durchsuchen Sie den Raum in jeder Ecke. 826 00:50:18,515 --> 00:50:19,933 Ich denke, es liegt am Dünndarm. 827 00:50:20,016 --> 00:50:21,143 Bewässerung. 828 00:50:23,603 --> 00:50:24,771 Saugen. 829 00:50:25,605 --> 00:50:26,606 Unterlage. 830 00:50:29,109 --> 00:50:30,944 Bringen Sie fünf weitere gepackte Erythrozyten mit. 831 00:50:31,027 --> 00:50:32,070 Ja, Doktor. 832 00:50:33,155 --> 00:50:35,407 -Wie ist sein Zustand? - Bisher gut. 833 00:50:37,868 --> 00:50:39,494 Ich habe die Blutungsstelle gefunden. 834 00:50:41,788 --> 00:50:42,831 Blutstillende Pinzette. 835 00:50:48,670 --> 00:50:50,005 Pinzette zum Binden. 836 00:51:05,687 --> 00:51:07,564 Kang. 837 00:51:07,689 --> 00:51:09,274 Was machst du hier? 838 00:51:09,357 --> 00:51:11,401 Ich habe dir gesagt, du sollst gehen. Warum bist du zurückgekommen? 839 00:51:11,485 --> 00:51:12,652 Wir haben einen Notfall. 840 00:51:13,403 --> 00:51:15,697 Notfall? Wie meinst du das? 841 00:51:15,781 --> 00:51:19,367 Ich gehe davon aus, dass es sich um einen Gangster handelt Wer diesen Patienten verletzt hat, ist in unserem Krankenhaus. 842 00:51:19,451 --> 00:51:20,619 Warum? 843 00:51:21,161 --> 00:51:24,039 Hast du Angst, dass Gangster es könnten? hier reinplatzen? 844 00:51:24,122 --> 00:51:25,791 Man weiß es nie. 845 00:51:25,874 --> 00:51:28,502 -Wir sollten wachsam bleiben. -Vergiss es. Verschwinde jetzt von hier! 846 00:51:33,632 --> 00:51:34,716 Ich bleibe. 847 00:51:40,847 --> 00:51:42,808 Was? Hey. 848 00:51:43,892 --> 00:51:46,394 Selbst wenn der Gangster hier reinkommt, 849 00:51:46,478 --> 00:51:48,563 Du wärst keine große Hilfe. 850 00:51:48,647 --> 00:51:51,066 Also hör einfach auf, mich zu belästigen und verschwinde hier. 851 00:51:51,566 --> 00:51:52,651 Ich bleibe hier. 852 00:51:54,152 --> 00:51:56,988 Gehen Sie zurück und sagen Sie ihm, dass es Ihnen leid tut egal was er sagt. 853 00:52:01,576 --> 00:52:03,662 Was habe ich so falsch gemacht? 854 00:52:07,290 --> 00:52:10,585 Ich kam nur ein paar Minuten zu spät. Ist es so falsch? 855 00:52:10,669 --> 00:52:12,212 Du warst zu spät, 856 00:52:12,295 --> 00:52:15,590 und du warst sogar beschäftigt als du hier reingekommen bist. 857 00:52:15,674 --> 00:52:16,800 Ich war nicht beschäftigt. 858 00:52:16,883 --> 00:52:20,762 Was hast du gedacht? nachdem ich dir gesagt habe, du sollst Dr. Do unterstützen? 859 00:52:20,846 --> 00:52:24,266 Du warst frustriert und verärgert. Du wolltest es nicht tun. 860 00:52:24,891 --> 00:52:26,518 Soll ich das tun oder nicht? 861 00:52:27,060 --> 00:52:28,645 Das war alles, woran Sie gedacht haben. 862 00:52:30,772 --> 00:52:33,567 Hören. Das ist nicht Ihr Spielplatz. 863 00:52:33,650 --> 00:52:37,279 Ob ihr zwei kämpft oder was auch immer, lass es draußen. 864 00:52:37,362 --> 00:52:38,697 Sobald Sie diesen Raum betreten haben, 865 00:52:38,780 --> 00:52:41,700 Du hättest deinen Kopf freibekommen sollen und konzentriert sich auf den Patienten. 866 00:52:42,158 --> 00:52:44,160 Wie kannst du es wagen, einen Wutanfall zu bekommen? 867 00:52:44,286 --> 00:52:46,705 als Sie eine Operation begonnen haben ohne klaren Kopf? 868 00:52:46,788 --> 00:52:50,917 Glaubst du, dass du dein Bestes geben kannst? wenn du beschäftigt bist? 869 00:52:52,669 --> 00:52:56,840 Du hast es nicht einmal verdient die Luft in diesem Raum einzuatmen. 870 00:52:56,923 --> 00:52:57,966 Hau ab. 871 00:53:12,147 --> 00:53:13,398 Ich habe die Blutung gestoppt. 872 00:53:13,940 --> 00:53:15,442 Ich werde eine Segmentresektion durchführen, 873 00:53:15,525 --> 00:53:17,444 und dann End-zu-End-Anastomose. 874 00:53:17,527 --> 00:53:20,155 Ich werde es so schnell wie möglich schließen und weiter zur Wirbelsäule. 875 00:53:20,238 --> 00:53:21,239 Okay. 876 00:53:21,573 --> 00:53:22,574 Babcock-Zange. 877 00:53:37,964 --> 00:53:40,008 Ich hoffe, dass er das übersteht. 878 00:53:40,926 --> 00:53:43,386 -Lass mich dich etwas fragen. -Was ist das? 879 00:53:43,470 --> 00:53:45,597 Du hättest bestellen können das gezielte Temperaturmanagement. 880 00:53:45,680 --> 00:53:47,641 Warum hast du versucht, mich zu überzeugen? 881 00:53:48,683 --> 00:53:51,186 Das liegt daran, dass er Ihr Patient ist. 882 00:53:51,269 --> 00:53:53,855 Nein. Ich glaube, es gibt einen anderen Grund. 883 00:53:53,939 --> 00:53:55,398 Was ist das? Sag mir. 884 00:53:55,482 --> 00:53:57,317 Es gibt keinen anderen Grund. 885 00:53:57,400 --> 00:53:59,527 Warum sollte es so sein? 886 00:54:01,613 --> 00:54:03,323 Ich gehe etwas Wasser trinken. 887 00:54:03,406 --> 00:54:04,658 Warum plötzlich? 888 00:54:05,700 --> 00:54:08,328 Sie scheint so misstrauisch zu sein. 889 00:54:08,745 --> 00:54:09,996 Nicht wahr? 890 00:54:11,539 --> 00:54:14,584 Sie sagt, sie sei auf dem Doppelbrett für EM und CS, 891 00:54:14,668 --> 00:54:18,213 aber sie verhält sich passiv wie eine Praktikantin. 892 00:54:23,510 --> 00:54:27,514 Ich wusste es. Etwas stimmt nicht. 893 00:54:28,348 --> 00:54:29,599 Sind Sie nicht einverstanden? 894 00:54:31,351 --> 00:54:32,477 Ich weiß nicht. 895 00:54:42,028 --> 00:54:44,948 Wie könnte ich sagen dass ich als Sanitäter arbeite? 896 00:54:45,657 --> 00:54:47,450 Das würde ich ihm auf keinen Fall sagen. 897 00:54:49,119 --> 00:54:50,745 Sperrbereich OP-SAAL 898 00:54:51,913 --> 00:54:53,373 IN BETRIEB 899 00:55:01,256 --> 00:55:02,757 Ich wünschte, ich wäre da drin. 900 00:55:11,766 --> 00:55:14,561 Wo hat er sich versteckt? Warum können wir ihn nicht finden? 901 00:55:16,146 --> 00:55:17,981 -Hast du ihn gefunden? -Nein, das haben wir nicht. 902 00:55:18,982 --> 00:55:20,483 Haben Sie gründlich gesucht? 903 00:55:20,567 --> 00:55:22,902 Glauben Sie nicht, dass Dr. Kang sich geirrt hat? 904 00:55:22,986 --> 00:55:25,697 Glaubst du das? Meine Güte. 905 00:55:25,780 --> 00:55:27,574 Verzeihung. 906 00:55:28,158 --> 00:55:30,118 Bist du noch hier? 907 00:55:32,579 --> 00:55:34,330 Er ist da drin, oder? 908 00:55:35,582 --> 00:55:38,585 -Verzeihung? -Der Typ hat mit einem Messer zugestochen. 909 00:55:40,420 --> 00:55:43,423 Er wird operiert in diesem Raum, oder? 910 00:55:44,799 --> 00:55:45,800 Habe ich recht? 911 00:55:54,017 --> 00:55:55,602 Nach einem weiteren Stich bin ich fertig. 912 00:55:55,685 --> 00:55:57,771 Wir werden die Positionen tauschen, sobald er fertig ist. 913 00:56:00,398 --> 00:56:01,483 Dr. Nam, wie geht es ihm? 914 00:56:01,566 --> 00:56:03,610 Seit Dr. Do geht es ihm besser stoppte die Blutung. 915 00:56:04,027 --> 00:56:05,779 -Bauchlage? -Ja, bitte. 916 00:56:06,905 --> 00:56:08,698 Wäre er mit dem Druck einverstanden? auf seinem Bauch? 917 00:56:08,782 --> 00:56:11,117 Ich denke, es wird ihm gut gehen wenn wir sein Becken ein wenig anheben. 918 00:56:11,201 --> 00:56:12,535 -Schneiden. -Schneiden. 919 00:56:13,328 --> 00:56:16,206 -Ich bin fertig. -Okay. Lasst uns die Positionen tauschen. 920 00:56:20,627 --> 00:56:22,837 Hey. 921 00:56:47,362 --> 00:56:48,446 Sind Sie bereit? 922 00:56:49,823 --> 00:56:50,865 Okay. 923 00:56:58,373 --> 00:56:59,457 Seo-jeong. 924 00:57:05,797 --> 00:57:07,757 Das ist lächerlich. 925 00:57:08,216 --> 00:57:09,342 Hey. 926 00:57:09,676 --> 00:57:12,262 Wie kannst du es wagen, hier reinzukommen? Sieht so aus? 927 00:57:14,556 --> 00:57:15,890 Es tut mir leid, Doktor. 928 00:57:17,267 --> 00:57:20,728 Es ist nicht so, dass ich hier reinkommen wollte. 929 00:57:32,240 --> 00:57:33,783 Es tut mir Leid. 930 00:57:33,867 --> 00:57:35,118 Es tut mir so leid. 931 00:57:39,581 --> 00:57:41,082 Gehen Sie langsam hinein. 932 00:57:42,500 --> 00:57:44,043 Gehen Sie langsam. 933 00:57:46,796 --> 00:57:49,716 Es könnte zu einer Schnittwunde am Hals kommen. 934 00:57:50,300 --> 00:57:51,301 Du. 935 00:57:52,427 --> 00:57:53,887 Treten Sie zurück. Jetzt. 936 00:57:56,097 --> 00:57:57,682 Seo-jeong, geht es dir gut? 937 00:57:57,765 --> 00:57:58,892 Es tut mir Leid. 938 00:58:02,103 --> 00:58:03,521 Wer bist du? 939 00:58:04,022 --> 00:58:07,150 Wer bist du und warum bist du? Machst du das im Operationssaal? 940 00:58:07,484 --> 00:58:08,943 Wer ist der Anführer? 941 00:58:11,905 --> 00:58:14,949 Wer gibt in diesem Operationssaal Befehle? 942 00:58:17,368 --> 00:58:18,578 Das bin ich. 943 00:58:24,459 --> 00:58:25,793 Was ist los? 944 00:58:28,546 --> 00:58:30,048 Stoppen Sie die Operation sofort. 945 00:58:31,341 --> 00:58:33,134 Wenn Sie nicht sofort damit aufhören, 946 00:58:33,801 --> 00:58:35,261 Ich werde diese Frau töten. 947 00:58:40,475 --> 00:58:42,852 Gehen Sie sofort vom Patienten weg! 948 00:58:42,936 --> 00:58:44,479 NEIN! 949 00:58:51,110 --> 00:58:53,112 Untertitelübersetzung von Ryan Oh